filter(ing) agent - фильтрующий агент

1) от лат. agentis - действующий. Невидимая для пользователя (обычно работающая в фоновом режиме), не связанная с определённой БД, управляемая событиями программа (т. е. выполняющая некоторые действия, когда происходит заданное событие, например поступает запрос от внешнего объекта). Существует множество типов агентов. Обучаемые агенты часто называются intelligent agents, при использовании c PDA - personal agents, агенты для поиска в Internet - knowbots или droids

2) в ООП - объект, который как сам воздействует на другие объекты, так и они могут воздействовать на него

см. тж. OOP

3) при работе на сетевом или коммуникационном оборудовании агент - активный процесс, отвечающий за определённый тип функционального поведения, например, позволяющий включить это оборудование в систему сетевого управления (network management system, NMS).